Примечание
Линейка продуктов, известная как "Shelly Qubino Wave", теперь будет называться "Shelly Wave". Это изменение названия не повлияет на функциональность устройств. Единственное изменение — это использование нового названия во всей будущей документации.
Устройство: Волна-розетка США
- Номер детали / код заказа США: QNPL-001X16US
- Идентификатор типа продукта Z-Wave: 0x0002
- Идентификатор продукта Z-Wave: 0x0088
- Производитель Z-Wave: Shelly Europe Ltd.
- Идентификатор производителя Z-Wave: 0x0460
Терминология
- Устройство – в данном документе термин «Устройство» используется для обозначения устройства Shelly Qubino, о котором идет речь в этом руководстве.
- Шлюз – шлюз Z-Wave®, также называемый контроллером Z-Wave®, основным контроллером Z-Wave®, первичным контроллером Z-Wave® или центральным узлом (hub) и т. д., представляет собой устройство, которое служит центральным хабом для сети умного дома на основе технологии Z-Wave®. В этом документе используется термин «шлюз».
- Кнопка S – кнопка обслуживания Z-Wave®, расположенная на устройствах Z-Wave® и используемая для различных функций, таких как добавление (включение), удаление (исключение) и сброс устройства до заводских настроек. В этом документе используется термин «кнопка S».
Краткое описание
Волна-розетка США (устройство) — это умная розетка с измерением мощности и защитой от перегрева, позволяющая дистанционно управлять электроприборами с помощью смартфона, планшета, ПК или системы домашней автоматизации.
Основные применения
- Жилая недвижимость
- Многоквартирные здания (апартаменты, кондо, гостиницы и т. д.)
- Легкая коммерция (малые офисные здания, мелкие торговые точки/рестораны/АЗС и т. д.)
- Государственные/муниципальные учреждения
- Университеты/колледжи
Интеграции
Устройства Qubino разрабатываются на ведущей мировой технологии для умного дома — Z-Wave.
Это означает, что устройства Qubino совместимы со всеми сертифицированными шлюзами, поддерживающими протокол связи Z-Wave.
Чтобы убедиться, что функции устройств Qubino поддерживаются вашим шлюзом, мы регулярно проводим тестирование совместимости наших устройств с различными шлюзами Z-Wave.
Упрощённая внутренняя схема
Электрические интерфейсы устройства
Входы
- 1 разъём NEMA 5-15 (тип Б)
Выходы
- 1 разъём NEMA 5-15 (тип Б)
Связь
Z-Wave — Небезопасно, безопасность S0, безопасность S2 без аутентификации, безопасность S2 с аутентификацией
Функции безопасности
Защита от перегрева
- Отключает собственный реле
- Отправляет сообщение «Уведомление» шлюзу (обнаружен перегрев)
- Световой индикатор реагирует так, как указано выше (проверьте режим мигания при обнаружении перегрева)
Следующие действия сбрасывают эту сигнализацию: перезагрузка питания, удалённая перезагрузка устройства (через параметр №117), кратковременное нажатие кнопки S.
ПРИМЕЧАНИЕ: Защита от перегрева всегда активна и не может быть отключена.
Дополнительное описание см. в разделе Уведомление о перегреве.
Защита от превышения тока
Если ток превышает 16 А +10% (максимальный коммутируемый ток +10%) более чем на 5 секунд, устройство:
- Отключает собственное реле
- Отправляет сообщение «Уведомление» шлюзу (обнаружено превышение тока)
- Световой индикатор реагирует так, как указано выше (проверьте режим мигания при обнаружении превышения тока)
Следующие действия сбрасывают эту сигнализацию: перезагрузка питания, удалённая перезагрузка устройства (через параметр №117).
ПРИМЕЧАНИЕ: Защита от превышения тока всегда активна и не может быть отключена.
Дополнительное описание см. в разделе Уведомление о превышении тока.
Защита от превышения напряжения
Действует для стандартного напряжения питания 230 В переменного тока. Если напряжение превышает 240 В переменного тока +15% (278 В переменного тока) более чем на 5 секунд, устройство:
- Отключает собственное реле
- Отправляет сообщение «Уведомление» шлюзу (обнаружено превышение напряжения)
- Световой индикатор реагирует так, как указано выше (проверьте режим мигания при обнаружении превышения напряжения)
Следующие действия сбрасывают эту сигнализацию: перезагрузка питания, удалённая перезагрузка устройства (через параметр №117), кратковременное нажатие кнопки S.
ПРИМЕЧАНИЕ: Защита от превышения тока всегда активна и не может быть отключена.
Дополнительное описание см. в разделе Уведомление о превышении напряжения.
Поддерживаемые типы нагрузки
- Резистивные (лампы накаливания, нагревательные приборы)
- Емкостные (конденсаторные батареи, электронное оборудование, пусковые конденсаторы двигателей)
- Индуктивные с RC-цепочкой (драйверы светодиодных светильников, трансформаторы, вентиляторы, холодильники, кондиционеры)
Интерфейс пользователя
Кнопка S и режимы работы
- Режим по умолчанию
- Режим настройки (в процессе)
- Режим настройки (с кнопкой S)
- Режим настройки необходим для запуска нужных процедур, таких как добавление (включение), удаление (исключение), сброс до заводских настроек и т. д. Он имеет ограниченное время работы. После завершения процедуры устройство автоматически возвращается в режим по умолчанию.
- Вход в режим настройки:
- Нажмите и удерживайте кнопку S до тех пор, пока светодиод не станет сплошным синим цветом.
- Дополнительное нажатие кнопки S меняет меню в бесконечном цикле.
- Состояние светодиода в меню имеет таймаут 10 секунд перед возвратом в нормальное состояние.
Функции кнопки S
- Вручную добавить устройство в сеть Z-Wave
- Вручную удалить устройство из сети Z-Wave
- Сбросить устройство до заводских настроек
Сигнализация светодиода
Нажмите, чтобы увидеть сигнализацию светодиода
Режим по умолчанию
Удалён/исключён: светодиод мигает синим в режиме 1 в течение 10 секунд после каждого включения питания.
Добавлен/включён: светодиод мигает фиолетовым в режиме 1 в течение 10 секунд после каждого включения питания.
Реле ВКЛ и потребление мощности >85% от максимума: светодиод остаётся красным непрерывно, начиная с 11 секунд после каждого включения питания.
Реле ВКЛ и потребление мощности между 0 Вт и 85% от максимума: светодиод остаётся синим непрерывно, начиная с 11 секунд после каждого включения питания.
Режим настройки (в процессе)
Сброс до заводских и перезагрузка: во время сброса светодиод становится сплошным фиолетовым.
Добавление / Удаление: во время добавления или удаления светодиод мигает синим в режиме 2.
Обновление прошивки по воздуху (OTA): во время обновления прошивки светодиод мигает синим и красным в режиме 2.
Режим настройки с кнопкой S
Выбрано меню Добавление / Удаление: светодиод остаётся синим до 10 секунд.
Выбран процесс Добавление / Удаление: при нажатии кнопки S светодиод мигает синим в режиме 3.
Выбрано меню Сброс до заводских: светодиод остаётся красным до 10 секунд.
Выбран процесс Сброса до заводских: при нажатии кнопки S светодиод мигает красным в режиме 3.
Режим тревоги
Обнаружено превышение тока: светодиод мигает красным в режиме 4.
Обнаружен перегрев: светодиод мигает красным в режиме 4.
Обнаружено превышение напряжения: светодиод мигает красным в режиме 4.
Характеристики
| Характеристика | Значение |
|---|---|
| Питание | 120 В ±10%, 60 Гц |
| Потребляемая мощность | < 0,3 Вт |
| Измерение мощности [Вт] | Да |
| Макс. напряжение коммутации переменного тока | 140 В |
| Макс. ток коммутации переменного тока | 15 А |
| Защита от перегрева | Да |
| Защита от перегрузки по току | Да |
| Защита от перенапряжения | Да |
| Дальность действия | До 40 м внутри помещения (131 фут) |
| Повторитель Z-Wave | Да |
| Процессор | Z-Wave S800 |
| Частотный диапазон Z-Wave | 908,4 МГц |
| Макс. мощность радиосигнала | < 25 мВт |
| Размеры (Высота × Ширина × Глубина) | 38 × 84 × 52 ±0,5 мм / 1,5 × 3,3 × 2,0 дюйма ±0,02 дюйма |
| Вес | 70 ±1 г / 2,47 ±0,04 унции |
| Установка | На розетку стены |
| Материал корпуса | Пластик |
| Цвет | Белый |
| Температура окружающей среды | -20 °C до 40 °C / -5 °F до 105 °F |
| Влажность | 30%–70% относительной влажности |
| Макс. высота над уровнем моря | 2000 м / 6562 фута |
Описание розетки
Обозначения
| Буква | Описание |
|---|---|
| A | Разъём — NEMA 5-15 (тип Б) |
| B | Кнопка S |
| C | Розетка — NEMA 5-15 (тип Б) |
| D | Индикатор светодиода |
О Z-Wave
Добавление устройства в сеть Z-Wave® (включение)
Примечание! Все выходы устройства (О, О1, О2 и т. д.) будут включаться/выключаться на 1 секунду, затем снова на 1 секунду, если устройство успешно добавлено/удалено из сети Z-Wave®.
Примечание! При включении с использованием безопасности 2 (S2) появится диалоговое окно, в котором нужно будет ввести соответствующий код PIN (5 подчёркнутых цифр), указанный на метке DSK Z-Wave® на боковой стороне устройства и в упаковке.
ВАЖНО: Код PIN нельзя терять.
Добавление через SmartStart (включение)
Устройства, поддерживающие SmartStart, можно добавить, отсканировав QR-код на устройстве с помощью шлюза, поддерживающего SmartStart. Дальнейших действий не требуется; устройство добавится автоматически в течение 10 минут после подачи питания вблизи сети.
- Отсканируйте QR-код на этикетке устройства с помощью приложения шлюза и добавьте ключ безопасности 2 (DSK) в список подготовки.
- Подключите устройство к питанию.
- Проверьте, мигает ли синий светодиод в режиме 1. Если да — устройство ещё не добавлено.
- Добавление начинается автоматически через несколько секунд после подачи питания.
- Синий светодиод мигает в режиме 2 во время добавления.
- Фиолетовый светодиод мигает в режиме 1 при успешном добавлении.
Добавление (включение) с помощью кнопки S
- Подключите устройство к питанию.
- Убедитесь, что синий светодиод мигает в режиме 1 (не добавлено).
- Включите режим добавления/удаления на шлюзе.
- Нажмите и удерживайте кнопку S до тех пор, пока светодиод не станет сплошным синим (вход в режим настройки).
- Отпустите, затем снова нажмите и удерживайте (>2 с), пока синий светодиод не начнёт мигать в режиме 3. Отпускание запускает режим обучения.
- Синий светодиод мигает в режиме 2 во время добавления.
- Фиолетовый светодиод мигает в режиме 1 при успешном добавлении.
Примечание: В режиме настройки устройство таймаутит через 10 секунд и возвращается в режим по умолчанию.
Удаление устройства из сети Z-Wave® (исключение)
Примечание: Устройство будет удалено из вашей сети Z-Wave®, но пользовательские настройки сохранятся.
Примечание! Все выходы устройства будут мигать 1 секунду включёнными/выключенными/1 секунду включёнными/выключенными при успешном удалении.
Удаление (исключение) с помощью кнопки S
- Подключите устройство к питанию.
- Убедитесь, что фиолетовый светодиод мигает в режиме 1 (добавлено).
- Включите режим добавления/удаления на шлюзе.
- Нажмите и удерживайте кнопку S до тех пор, пока светодиод не станет сплошным синим.
- Отпустите, затем снова нажмите и удерживайте (>2 с), пока синий светодиод не начнёт мигать в режиме 3. Отпускание запускает режим обучения.
- Синий светодиод мигает в режиме 2 во время удаления.
- Синий светодиод мигает в режиме 1 при успешном удалении.
Примечание: В режиме настройки устройство таймаутит через 10 секунд и возвращается в режим по умолчанию.
Сброс до заводских настроек
Общее
После сброса до заводских настроек все пользовательские параметры и сохранённые значения (кВт·ч, ассоциации, маршрутизация и т. д.) возвращаются к значениям по умолчанию. Удаляются идентификаторы домашней сети (HOME ID) и узла (NODE ID). Используйте только тогда, когда шлюз отсутствует или не работает.
С помощью кнопки S
- Нажмите и удерживайте кнопку S до тех пор, пока светодиод не станет сплошным синим (вход в режим настройки).
- Нажмите кнопку S несколько раз, пока светодиод не станет сплошным красным.
- Нажмите и удерживайте (>2 с) кнопку S, пока красный светодиод не начнёт мигать в режиме 3. Отпускание запускает сброс до заводских настроек.
- Во время сброса светодиод становится сплошным фиолетовым примерно на 1 секунду, затем синий и красный мигают в режиме 3 около 2 секунд.
- Синий светодиод мигает в режиме 1 при успешном сбросе.
Удалённо через параметр №120
Установите параметр №120 в значение 1431655765 (шестнадцатеричное 0x55555555) для запуска удалённого сброса до заводских настроек.
Безопасность Z-Wave и специфический ключ устройства (DSK)
Устройство поддерживает безопасность 2 (S2) с использованием сильного шифрования AES-128, что делает платформу Z-Wave® одной из самых защищённых среди решений для Интернета вещей.
- Аутентифицированное управление
- Ключ DSK вне линии связи для включения
- Совместимо с большинством реализаций
Устройство поддерживает включение с аутентификацией, без аутентификации и без защиты (unsecured).
Примечание: При добавлении через шлюз с поддержкой S2 требуется ввод кода DSK (первые пять цифр). Код DSK указан на этикетке с боковой стороны устройства и в упаковке. Не снимайте этикетку.
Первые пять цифр выделены/подчёркнуты. Код DSK также представлен в виде QR-кода.
При присоединении узла его публичный ключ маскируется установкой байтов 1–2 в ноль (0x00) перед передачей по радиоканалу.
Код DSK может использоваться для аутентификации вне линии связи (OOB).
Параметры Z-Wave
Параметр №17 – Восстановление состояния выхода (О, О1) после отключения питания
- Размер: 1 байт
- Значение по умолчанию: 0
- Значения:
0: Сохраняет последнее состояние и восстанавливает после отключения питания1: Не сохраняет состояние; остаётся выключенным после отключения питания
Параметр №19 – Автоматическое выключение с таймером для выхода (О, О1)
- Размер: 2 байта
- Значение по умолчанию: 0
- Значения:
0: Автовыключение отключено1–32535: Таймер в секундах (или миллисекундах — см. параметр 25)
Параметр №20 – Автоматическое включение с таймером для выхода (О, О1)
- Размер: 2 байта
- Значение по умолчанию: 0
- Значения:
0: Автовключение отключено1–32535: Таймер в секундах (или миллисекундах — см. параметр 25)
Параметр №23 – Тип контакта выхода (О, О1) — НО/НЗ
- Размер: 1 байт
- Значение по умолчанию: 0
- Значения:
0: Нормально открыт (НО)1: Нормально закрыт (НЗ)
| Пар-НО/НЗ | Команда | Состояние выхода устройства |
|---|---|---|
| НО (0) | ОТКЛ | ОТКЛ (0 В) |
| НО (0) | ВКЛ | ВКЛ (230 В) |
| НЗ (1) | ОТКЛ | ВКЛ (230 В) |
| НЗ (1) | ВКЛ | ОТКЛ (0 В) |
Параметр №25 – Единицы времени таймера для О (О1) — с или мс
- Размер: 1 байт
- Значение по умолчанию: 0
- Значения:
0: Секунды1: Миллисекунды
Параметр №36 – Отчёт о мощности при изменении — процент
- Размер: 1 байт
- Значение по умолчанию: 50
- Значения:
0: Отчёт отключён1–100: Порог изменения в процентах
Примечание: Отчёты по мощности включают напряжение (В) и ток (А).
Примечание: Отчёты отправляются не чаще, чем определено параметром 39.
Примечание: Устройство Волна-жалюзи отчитывается суммарной мощностью/током от О1 и О2 (только один активен одновременно).
Параметр №39 – Минимальный интервал между отчётами (О) О1
- Размер: 1 байт
- Значение по умолчанию: 30
- Значения:
0: Отчёты отключены1–120: Интервал в секундах
Примечание: Связано с параметром 36.
Примечание: Значения ниже 30 секунд могут вызвать перегрузку сети.
Примечание: Устройство Волна-жалюзи отчитывается объединённой мощностью/током от О1 и О2.
Параметр №91 – Сигнализация утечки воды
- Размер: 4 байта
- Значение по умолчанию: 0
- Значения:
0: Никаких действий1: Открыть реле / Открыть жалюзи (положение "вверх")2: Закрыть реле / Закрыть жалюзи (положение "вниз")
Параметр №92 – Сигнализация дыма
То же самое, что и выше.
Параметр №93 – Сигнализация угарного газа
То же самое, что и выше.
Параметр №94 – Сигнализация тепла
То же самое, что и выше.
Параметр №105 – Интенсивность сигнализации светодиода
- Размер: 1 байт
- Значение по умолчанию: 100
- Значения: 0–100 (%)
Реализовано в Волна 1, Волна 1PM, Волна 2PM (2024). Светодиоды с регулировкой яркости.
Параметр №117 – Удалённая перезагрузка устройства
- Размер: 1 байт
- Значение по умолчанию: 0
- Значения:
0: Функция отключена1: Удалённая перезагрузка (использовать только для диагностики)
После перезагрузки значение возвращается к значению по умолчанию.
Параметр №120 – Сброс до заводских настроек
- Размер: 4 байта
- Значение по умолчанию: 0
- Значения:
0: Не сбрасывать1431655765(0x55555555): Выполнить сброс до заводских настроек
Параметры 201–203 – Серийный номер
- Размер: по 4 байта каждый
- Значение по умолчанию: 2147483647
- Не могут быть изменены пользователем
Командные классы Z-Wave
- ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*
- ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*
- BASIC_V2 [S0, S2]*
- SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*
- CONFIGURATION_V4 [S0, S2]*
- DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 [S0, S2]*
- FIRMWARE_UPDATE_MD_V5 [S0, S2]*
- INDICATOR_V3 [S0, S2]*
- MANUFACTURER_SPECIFIC_V2 [S0, S2]*
- METER_V6 [S0, S2]*
- MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*
- NOTIFICATION_V8 [S0, S2]*
- POWERLEVEL_V1 [S0, S2]*
- SECURITY_V1
- SECURITY_2_V1
- SUPERVISION_V1
- TRANSPORT_SERVICE_V2
- VERSION_V3 [S0, S2]*
- ZWAVEPLUS_INFO_V2
Командный класс уведомлений Z-Wave
Обнаружен перегрев
| Комментарий | Обнаружен перегрев |
|---|---|
| Название типа уведомления | Сигнализация тепла |
| Тип — Значение | 0x04 |
| Событие | Состояние |
| Название уведомления | Обнаружен перегрев |
| Название — Значение | 0x02 |
| Версия | V2 |
| Уникальное для устройства | Да |
| Сигнализация светодиода | См. таблицу |
| Реакция устройства | Отключить все выходы, отправить уведомление |
| Действие для восстановления | Перезагрузка питания, удалённая перезагрузка (параметр 117), кратковременное нажатие кнопки S |
Обнаружено превышение тока
| Комментарий | Обнаружено превышение тока О |
|---|---|
| Название типа уведомления | Управление питанием |
| Тип — Значение | 0x08 |
| Событие | Состояние |
| Название уведомления | Обнаружено превышение тока |
| Название — Значение | 0x06 |
| Версия | V3 |
| Уникальное для устройства | Да |
| Сигнализация светодиода | См. таблицу |
| Реакция устройства | Отключить выход О, отправить уведомление |
| Действие для восстановления | Перезагрузка питания, удалённая перезагрузка (параметр 117) |
Обнаружено превышение напряжения
| Комментарий | Обнаружено превышение напряжения |
|---|---|
| Название типа уведомления | Управление питанием |
| Тип — Значение | 0x08 |
| Событие | Состояние |
| Название уведомления | Обнаружено превышение напряжения |
| Название — Значение | 0x07 |
| Версия | V3 |
| Уникальное для устройства | Да |
| Сигнализация светодиода | См. таблицу |
| Реакция устройства | Отключить все выходы, отправить уведомление |
| Действие для восстановления | Перезагрузка питания, удалённая перезагрузка (параметр 117), кратковременное нажатие кнопки S |
Ассоциации Z-Wave
Ассоциации обеспечивают прямую связь между устройствами без участия шлюза.
- Макс. 9 устройств в группе (фиксировано).
- Рекомендуется ≤5 устройств в группе для избежания задержек.
- «Группа жизненной поддержки» зарезервирована только для шлюза (1 узел).
Группа ассоциаций 1 – Жизненная поддержка
Отчеты о состоянии устройства. Только шлюз разрешён.
- INDICATOR_REPORT: состояние светодиода
- DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION: срабатывает при запросе
- SWITCH_BINARY_REPORT: изменение состояния О (О1)
- NOTIFICATION_REPORT: срабатывает при обнаружении перегрева
- NOTIFICATION_REPORT: срабатывает при обнаружении превышения тока
- NOTIFICATION_REPORT: срабатывает при обнаружении превышения напряжения
- METER_REPORT: срабатывает при изменении потребления нагрузки (на основе параметров 36–43)
Группа ассоциаций 2
- Разрешённые узлы: 9
- Назначена выходу О (О1)
- Срабатывает при О (О1)
- Поддерживает: BASIC_SET (установка состояния ВКЛ/ОТКЛ)
Важное юридическое предупреждение по Z-Wave
Беспроводная связь Z-Wave® может не всегда быть полностью надёжной. Данное устройство не следует использовать в жизненно важных или высокозначимых сценариях. Если устройство не распознаётся шлюзом, вручную измените тип устройства и убедитесь, что шлюз поддерживает многоуровневые устройства Z-Wave Plus™.
Устранение неполадок
Помощь доступна по ссылке: Портал поддержки
Совместимость с шлюзами
| Шлюз | Вкл/Выкл | Вт | кВт·ч | В | А | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Home Assistant | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | |
| Homey | ✅ | ✅ | ✅ | ⚪ | ⚪ | *1 |
| Smart Things | ✅ | ✅ | ✅ | ⚪ | ⚪ | *1 С драйвером шлюза Шелли Волна |
| Vera Ezlo | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
Примечания: *1 Шлюз не имеет заглушек для значений В и А.
Значение функций
| Функция | Значение / Проверено |
|---|---|
| Вкл/Выкл | Отвечает на команды включения/выключения в интерфейсе приложения |
| СВ Вкл/Выкл | Сообщает о включении/выключении через вход переключателя |
| Затемнение | Отвечает на команды затенения в интерфейсе приложения |
| СВ Затемнение | Сообщает о состоянии затенения через переключатель |
| Ватты | Сообщает ватты без запроса |
| кВт·ч | Сообщает кВт·ч без запроса |
| Вверх/Вниз | Отвечает на команды вверх/вниз в интерфейсе приложения |
| СВ Вверх/Вниз | Сообщает изменения вверх/вниз через переключатель |
| Щели | Отвечает на команды щелей в интерфейсе приложения |
| СВ Щели | Сообщает изменения щелей через переключатель |
| Управление Д | Сообщает сценарные команды (одиночное/двойное нажатие и т. д.) в автономном режиме |
| Д Бинарный | Сообщает бинарное включение/выключение через переключатель в автономном режиме |
| Датчик # | Датчик, зарегистрированный в шлюзе; указан тип |
Легенда
| Символ | Состояние |
|---|---|
| ✅ | Работает / Возможен |
| ⚪ | Не работает / Невозможно |
| П | Частично |
| Н/Т | Не проверено |
| ПП | Предстоит сделать |
Руководства по шлюзам
Полезные руководства доступны в Базе знаний Шелли